홍매

달빛 한 사발을 누가 건져 올리는가

차르르르 물소리가 봄밤을 다 적신다

짧아도 너무 짧았던 그 밤에 스친, 눈빛

Red Plum Blossoms

I wonder who’s picking up a bowl of the moonlight.

Gushhh gusssh. The sound of water is drenching the spring night.

On the night, too short, much too short, the red blossoms catch my eyes.

_{사진: 승삼 오 from Pixabay}