[2026-08-20 13:37:33]

    서로 다른 삶의 경험과 조건이 쌓여 형성된 ‘우리’   주캐나다한국문화원(원장 김성열, 이하 문화원)은 서울시립미술관과의 협력 기획전 《아마도, 모두 우리(Perhaps, All of Us)》를 오는 8월 25일부터 10월 14일까지 개최한다.   서울에서 기획하고 미국 워싱턴 D.C.를 거쳐 캐나다 오타와에서 개최하는 이번 전시는 이 도시들이 공유하는 수도로서의 장소성에 주목해, 공공성·역사성·다양성의 의미를 현대 한국 미술의 시선으로 풀어낸다.   정치와 행정, 문화의 중심지이자 다양한 정체성과 기억, 관계가 교차하는 공간인 수도는 수많은 개인의 삶과 경험이 축적되며 끊임없이 변화하는 곳이다. 이번 전시는 이러한 도시의 특성 속에서 우리가 서로를 어떻게 인식하고 관계 맺는지, 또 사회 안에서 어떤 기억과 가치가 남겨지고 지워지는지 함께 살펴본다.   전시는 세 가지 구성으로 진행된다.   1부: 우리가 모르는 우리 우리가 서로를 인식하고 관계 맺는 방식, 즉 ‘우리’와 ‘우리가 아닌 존재’가 구분되고, 환대와 배제가 교차하는 미묘한 지점을 탐색한다.   2부: 이탈된 시간 잊혀지거나 침묵하고 있는 시간들을 불러내 지금의 현재가 어떠한 축적과 누락 위에 형성되었는지 살펴본다. 이를 통해 현재를 새롭게 인식하고, 다가올 미래를 역사적 맥락에서 바라본다.   3부: 아마도, 모두 우리 공공성, 역사성의 층위 위에서 발생하는 낯섦과 차이를 마주하며, 서로가 가진 다양성이 공존으로 이어질 수 있는 가능성을 모색한다.   수도라는 특수성을 가진 공간에서 작품들은 ‘우리’의 의미를 질문한다. 작품을 통해 작가와 관람객이 함께 상상하는 공존과 연대의 가능성은 서울과 오타와를 잇는 문화적 연결고리가 될 것으로 기대된다.   전시 개막일인 8월 25일(화) 오후 5시에는 이번 전시에 참여하는 박혜수 작가가 직접 관람객을 만나 작품을 소개하는 ‘작가와의 대화’가 진행된다. 프로그램에 대한 자세한 내용은 주캐나다 한국문화원 공식 홈페이지(https://canada.korean-culture.org)에서 확인할 수 있다.

[2026-08-20 13:20:33]

  Youtube @Med-Chemist캡처   유방암 치료 중 극심한 안면홍조와 야간발한으로 고통받던 환자들에게 새로운 치료의 길이 열렸다. 캐나다 보건부(Health Canada)가 호르몬을 사용하지 않고 증상을 완화하는 신약을 공식 승인하면서, 장기간 항호르몬 치료를 받는 환자들의 삶의 질이 크게 개선될 것으로 기대된다. 전문가들은 이번 승인이 단순한 증상 완화를 넘어 암 치료 중단을 줄이고 완치율 향상에도 긍정적인 영향을 줄 수 있다고 평가하고 있다.   캐나다 보건부는 최근 독일계 제약회사 바이엘(Bayer)이 개발한 엘린자네탄트(Elinzanetant, 제품명 Lynkuet)의 유방암 환자 적응증 확대를 승인했다.    이 약은 지난해 폐경기 여성의 안면홍조 치료제로 먼저 허가를 받은 데 이어, 이번에는 유방암 환자들에게도 사용할 수 있도록 적용 범위가 확대됐다.   이번 승인은 특히 호르몬 수용체 양성(HR+) 유방암 환자들에게 중요한 의미를 갖는다. 전체 유방암 환자의 약 70%는 여성호르몬인 에스트로겐의 영향을 받아 암이 자라는 '호르몬 수용체 양성' 유형이다.    이 때문에 환자들은 타목시펜(Tamoxifen)이나 아로마타제 억제제(Aromatase Inhibitors) 같은 항호르몬 치료제를 최소 5년에서 길게는 10년 이상 복용해야 한다.   문제는 이러한 치료 과정에서 체내 에스트로겐이 급격히 감소하면서 폐경과 비슷한 증상이 나타난다는 점이다. 하루에도 수십 차례 얼굴이 화끈거리는 안면홍조와 밤새 땀으로 잠을 설치는 야간발한은 환자들의 일상생활을 크게 무너뜨리는 대표적인 부작용이다.   일반 폐경 여성은 호르몬 대체요법(HRT)을 받을 수 있지만 유방암 환자는 호르몬이 암 재발 위험을 높일 수 있어 사실상 사용할 수 없다.   엘린자네탄트는 이러한 한계를 극복하기 위해 개발된 비호르몬 치료제다. 이 약은 여성호르몬을 보충하는 대신, 에스트로겐 감소로 과도하게 활성화되는 뇌 속 KNDy 신경세포를 선택적으로 억제해 안면홍조와 야간발한을 줄이는 새로운 기전의 약물이다. 호르몬 자체에는 영향을 주지 않기 때문에 유방암 환자도 비교적 안전하게 사용할 수 있다는 것이 가장 큰 장점이다.   그동안 의료현장에서는 뚜렷한 대안이 없어 항우울제인 이펙서(Effexor)나 항경련제인 가바펜틴(Gabapentin)을 '오프라벨(Off-label)' 방식으로 처방하는 경우가 많았다. 하지만 이들 약은 졸음과 피로감, 집중력 저하 등의 부작용이 적지 않았고, 안면홍조 개선 효과도 제한적이라는 평가를 받아왔다.   토론토 시나이 헬스(Sinai Health) 암센터의 크리스틴 브레즈던-매슬리 박사는 "유방암 환자들이 수년 동안 고통을 견디면서도 적절한 치료를 받지 못했던 문제가 이번 승인으로 크게 개선될 것으로 기대된다"고 밝혔다.   이번 승인은 국제 임상 3상 연구인 OASIS-4 결과를 바탕으로 이뤄졌다. 18세부터 70세까지 유방암 환자 395명을 대상으로 1년 동안 진행된 연구에서 엘린자네탄트를 복용한 환자들은 위약군보다 안면홍조 발생 횟수와 강도가 모두 유의미하게 감소했으며, 수면의 질도 크게 향상된 것으로 나타났다.   참가자의 91.6%가 임상시험 종료 후에도 2년 연장 연구에 참여하기를 희망할 정도로 만족도가 높았다는 점도 주목된다. 보고된 부작용은 졸음과 피로, 설사 등이 대부분이었으며, 심각한 안전성 문제는 확인되지 않았다. 전문의들은 이번 신약이 암 치료 자체에도 긍정적인 영향을 줄 것으로 보고 있다. 안면홍조와 야간발한이 너무 심해 항호르몬제를 임의로 중단하는 환자가 적지 않은데, 증상이 완화되면 치료를 끝까지 이어갈 가능성이 높아지기 때문이다.   결국 환자의 복약 순응도가 향상되면 재발 위험을 낮추고 장기 생존율 향상에도 도움이 될 수 있다는 설명이다. 다만 해결해야 할 과제도 남아 있다. 현재 엘린자네탄트는 캐나다에서 사용 승인은 받았지만 온타리오의 OHIP를 비롯한 각 주정부 공공약제보험에는 아직 등재되지 않았다. 약값도 공개되지 않아 보험 적용 여부가 실제 환자 접근성을 결정할 중요한 변수로 꼽힌다.   한인 여성들에게도 중요한 소식   이번 승인은 캐나다에 거주하는 한인 여성들에게도 의미가 크다. 캐나다 암협회에 따르면 유방암은 여성에게 가장 흔하게 발생하는 암 가운데 하나이며, 조기 발견과 장기간 항호르몬 치료를 받는 환자도 꾸준히 증가하고 있다.   특히 한국계 여성들도 서구화된 식습관과 고령화 영향으로 유방암 발생률이 높아지고 있어 치료 후 삶의 질 관리가 점점 중요해지고 있다.   그동안 많은 한인 환자들은 극심한 안면홍조와 불면증을 참으면서 치료를 이어가거나, 일부는 부작용 때문에 약물 복용을 중단하는 사례도 있었다.   종양 전문의들은 "이제는 암 치료의 목표가 단순히 생존을 넘어 정상적인 일상과 삶의 질을 유지하는 데까지 확대되고 있다"며 "비호르몬 치료제의 등장은 장기 치료를 받아야 하는 환자들에게 매우 중요한 선택지가 될 것"이라고 평가했다.   전문가들은 유방암 환자들에게 "심한 안면홍조와 야간발한을 참기보다 담당 종양 전문의와 상담해 새로운 치료 옵션이 본인에게 적합한지 확인하는 것이 중요하다"고 조언했다. 특히 향후 각 주정부 공공약제보험에 신속히 등재된다면 더 많은 환자들이 경제적 부담 없이 치료 혜택을 받을 수 있을 것으로 기대된다. <뉴스/사진: 밴쿠버 교차로>

[2026-08-20 13:20:33]

  Youtube @Med-Chemist캡처   유방암 치료 중 극심한 안면홍조와 야간발한으로 고통받던 환자들에게 새로운 치료의 길이 열렸다. 캐나다 보건부(Health Canada)가 호르몬을 사용하지 않고 증상을 완화하는 신약을 공식 승인하면서, 장기간 항호르몬 치료를 받는 환자들의 삶의 질이 크게 개선될 것으로 기대된다. 전문가들은 이번 승인이 단순한 증상 완화를 넘어 암 치료 중단을 줄이고 완치율 향상에도 긍정적인 영향을 줄 수 있다고 평가하고 있다.   캐나다 보건부는 최근 독일계 제약회사 바이엘(Bayer)이 개발한 엘린자네탄트(Elinzanetant, 제품명 Lynkuet)의 유방암 환자 적응증 확대를 승인했다.    이 약은 지난해 폐경기 여성의 안면홍조 치료제로 먼저 허가를 받은 데 이어, 이번에는 유방암 환자들에게도 사용할 수 있도록 적용 범위가 확대됐다.   이번 승인은 특히 호르몬 수용체 양성(HR+) 유방암 환자들에게 중요한 의미를 갖는다. 전체 유방암 환자의 약 70%는 여성호르몬인 에스트로겐의 영향을 받아 암이 자라는 '호르몬 수용체 양성' 유형이다.    이 때문에 환자들은 타목시펜(Tamoxifen)이나 아로마타제 억제제(Aromatase Inhibitors) 같은 항호르몬 치료제를 최소 5년에서 길게는 10년 이상 복용해야 한다.   문제는 이러한 치료 과정에서 체내 에스트로겐이 급격히 감소하면서 폐경과 비슷한 증상이 나타난다는 점이다. 하루에도 수십 차례 얼굴이 화끈거리는 안면홍조와 밤새 땀으로 잠을 설치는 야간발한은 환자들의 일상생활을 크게 무너뜨리는 대표적인 부작용이다.   일반 폐경 여성은 호르몬 대체요법(HRT)을 받을 수 있지만 유방암 환자는 호르몬이 암 재발 위험을 높일 수 있어 사실상 사용할 수 없다.   엘린자네탄트는 이러한 한계를 극복하기 위해 개발된 비호르몬 치료제다. 이 약은 여성호르몬을 보충하는 대신, 에스트로겐 감소로 과도하게 활성화되는 뇌 속 KNDy 신경세포를 선택적으로 억제해 안면홍조와 야간발한을 줄이는 새로운 기전의 약물이다. 호르몬 자체에는 영향을 주지 않기 때문에 유방암 환자도 비교적 안전하게 사용할 수 있다는 것이 가장 큰 장점이다.   그동안 의료현장에서는 뚜렷한 대안이 없어 항우울제인 이펙서(Effexor)나 항경련제인 가바펜틴(Gabapentin)을 '오프라벨(Off-label)' 방식으로 처방하는 경우가 많았다. 하지만 이들 약은 졸음과 피로감, 집중력 저하 등의 부작용이 적지 않았고, 안면홍조 개선 효과도 제한적이라는 평가를 받아왔다.   토론토 시나이 헬스(Sinai Health) 암센터의 크리스틴 브레즈던-매슬리 박사는 "유방암 환자들이 수년 동안 고통을 견디면서도 적절한 치료를 받지 못했던 문제가 이번 승인으로 크게 개선될 것으로 기대된다"고 밝혔다.   이번 승인은 국제 임상 3상 연구인 OASIS-4 결과를 바탕으로 이뤄졌다. 18세부터 70세까지 유방암 환자 395명을 대상으로 1년 동안 진행된 연구에서 엘린자네탄트를 복용한 환자들은 위약군보다 안면홍조 발생 횟수와 강도가 모두 유의미하게 감소했으며, 수면의 질도 크게 향상된 것으로 나타났다.   참가자의 91.6%가 임상시험 종료 후에도 2년 연장 연구에 참여하기를 희망할 정도로 만족도가 높았다는 점도 주목된다. 보고된 부작용은 졸음과 피로, 설사 등이 대부분이었으며, 심각한 안전성 문제는 확인되지 않았다. 전문의들은 이번 신약이 암 치료 자체에도 긍정적인 영향을 줄 것으로 보고 있다. 안면홍조와 야간발한이 너무 심해 항호르몬제를 임의로 중단하는 환자가 적지 않은데, 증상이 완화되면 치료를 끝까지 이어갈 가능성이 높아지기 때문이다.   결국 환자의 복약 순응도가 향상되면 재발 위험을 낮추고 장기 생존율 향상에도 도움이 될 수 있다는 설명이다. 다만 해결해야 할 과제도 남아 있다. 현재 엘린자네탄트는 캐나다에서 사용 승인은 받았지만 온타리오의 OHIP를 비롯한 각 주정부 공공약제보험에는 아직 등재되지 않았다. 약값도 공개되지 않아 보험 적용 여부가 실제 환자 접근성을 결정할 중요한 변수로 꼽힌다.   한인 여성들에게도 중요한 소식   이번 승인은 캐나다에 거주하는 한인 여성들에게도 의미가 크다. 캐나다 암협회에 따르면 유방암은 여성에게 가장 흔하게 발생하는 암 가운데 하나이며, 조기 발견과 장기간 항호르몬 치료를 받는 환자도 꾸준히 증가하고 있다.   특히 한국계 여성들도 서구화된 식습관과 고령화 영향으로 유방암 발생률이 높아지고 있어 치료 후 삶의 질 관리가 점점 중요해지고 있다.   그동안 많은 한인 환자들은 극심한 안면홍조와 불면증을 참으면서 치료를 이어가거나, 일부는 부작용 때문에 약물 복용을 중단하는 사례도 있었다.   종양 전문의들은 "이제는 암 치료의 목표가 단순히 생존을 넘어 정상적인 일상과 삶의 질을 유지하는 데까지 확대되고 있다"며 "비호르몬 치료제의 등장은 장기 치료를 받아야 하는 환자들에게 매우 중요한 선택지가 될 것"이라고 평가했다.   전문가들은 유방암 환자들에게 "심한 안면홍조와 야간발한을 참기보다 담당 종양 전문의와 상담해 새로운 치료 옵션이 본인에게 적합한지 확인하는 것이 중요하다"고 조언했다. 특히 향후 각 주정부 공공약제보험에 신속히 등재된다면 더 많은 환자들이 경제적 부담 없이 치료 혜택을 받을 수 있을 것으로 기대된다. <뉴스/사진: 밴쿠버 교차로>

[2026-08-20 13:14:07]

    미국 질병통제예방센터(CDC)가 올해 미국 항구를 오가는 크루즈선 위생검사 결과를 공개하면서 여행객들의 관심이 쏠리고 있다. 일부 선박은 합격선인 86점을 간신히 넘겼고, 노르웨이지안 던(Norwegian Dawn)은 84점을 받아 올해 조사 대상 가운데 유일하게 불합격 판정을 받았다.   CDC의 선박위생프로그램(Vessel Sanitation Program)은 미국 항구에 기항하는 크루즈선을 불시에 점검한다. 검사 대상은 주방과 식당, 의료시설, 식수 시스템, 수영장과 온수 욕조, 환기시설, 객실 청소 상태, 어린이 놀이공간 등 선박 내 주요 공중보건 시설 전반이다. 100점 만점에 86점 이상이면 합격, 85점 이하는 불합격으로 분류된다.   올해 가장 낮은 점수를 받은 선박은 노르웨이지안 크루즈라인의 Norwegian Dawn으로 84점이었다. 이 선박은 지난 3월 검사에서 불합격 판정을 받은 뒤 시정 조치를 시행하고 CDC에 개선 보고서를 제출했다.   그 뒤를 이어서 Carnival Breeze, Kydon, National Geographic Sea Lion이 각각 86점을 받아 간신히 합격선을 넘었다. Sun Princess, MSC Meraviglia, Amadea는 각각 89점을 기록했다. 이 가운데 Carnival Breeze는 올해 초 한 차례 실시된 검사에서는 100점 만점을 받았지만 이후 검사에서 86점으로 떨어져, 크루즈선의 위생 상태가 검사 시점에 따라 크게 달라질 수 있음을 보여줬다.   CDC는 낮은 점수가 곧바로 해당 선박이 “위험하다”는 뜻은 아니라고 설명한다. 점수는 특정 검사 시점에서 공중보건 기준을 얼마나 잘 준수했는지를 보여주는 지표이며, 이후 선사가 문제를 시정하면 다음 검사에서 점수가 다시 올라갈 수 있다.   반대로 100점을 받은 선박도 적지 않다. CDC의 최근 12개월 자료에는 로열캐리비안의 Anthem of the Seas와 디즈니크루즈라인의 Disney Destiny 등이 만점을 받은 선박으로 올라 있다. 전문가들은 특히 어린 자녀나 고령 부모와 함께 여행하거나 면역력이 약한 사람이 동행할 경우 위생점수를 더욱 꼼꼼히 살펴볼 필요가 있다고 강조한다. 크루즈선은 많은 승객이 제한된 공간에서 생활하는 특성상 식중독이나 노로바이러스 등 감염병이 빠르게 확산될 수 있기 때문이다.   이번 결과는 크루즈 여행이 편리하고 인기 있는 휴가 방식인 만큼, 가격과 일정뿐 아니라 위생과 안전 정보도 여행 준비의 중요한 기준이 돼야 한다는 점을 다시 보여주고 있다. CDC는 선박별 최신 검사 결과를 계속 공개하고 있어, 여행객들은 예약 전이나 승선 전에 한 번 확인해 보는 것이 안전하다. 사진 출처: Disney Cruise Line

[2026-08-19 12:53:36]

    최근 미국 유학이나 어학연수를 준비하는 학생들과 학부모들 사이에서 비자 인터뷰 직후 큰 혼란을 겪는 사례가 빈번하게 발생하고 있다. 대사관에서 성공적으로 인터뷰를 마치고 영사가 여권을 가져갔음에도 불구하고, 귀가 후 비자 상태 조회 사이트를 확인해 보면 ‘Refused(거절)’라는 단호한 메시지가 떠오르기 때문이다.   최근 변경된 미국 비자심사 트렌드와 올바른 비자 상태 확인 방법, 그리고 인터뷰 시 영사가 건네는 다양한 종류의 레터가 의미하는 바를 상세히 짚어본다. 우선 인터뷰 후 영사가 여권을 대사관에 보관했음에도 조회 결과가 ‘Refused’로 표시된다면 너무 큰 걱정을 할 필요가 없다. 이는 최종적인 거절이 아니라 비자 발급을 위한 마지막 절차 중 하나인 추가 행정 검토가 진행 중임을 의미하는 경우가 대부분이기 때문이다.   특히 작년을 기점으로 미국 비자 심사 절차가 대폭 강화되면서, 소셜 미디어 계정에 대한 심층 검토가 본격적으로 확대되었다. 과거에는 인터뷰 당일의 질의응답과 서류만으로 당락이 결정되는 경우가 많았으나, 현재는 많은 비자 신청자들이 별다른 추가 서류 제출 요청이 없더라도 인터뷰 이후에 SNS 계정 확인을 포함한 추가 검토 절차를 거치고 있다.   바로 이 행정 검토가 진행되는 기간 동안, 전산 시스템상의 상태가 일시적으로‘Re-fused’로 표기되는 것이다.   이러한 행정 검토 단계에서 지원자의 목적과 과거 기록에 특이 사항이 발견되지 않는다면, 통상적으로 1주에서 2주 내에 상태가 긍정적으로 변경되며 비자 발급이 정상적으로 진행된다.   여기서 가장 주의해야 할 점은 비자 신청서인 DS-160을 작성할 때 본인 소유의 모든 SNS 계정을 투명하고 정확하게 기재해야 한다는 것이다. 고의로 누락하거나 비공개로 설정해 둘 경우 심사가 지연되거나 불이익을 받을 가능성이 높으므로, 비자 심사가 완전히 마무리될 때까지는 모든 SNS 계정을 공개 상태로 유지하기를 권장한다.   본인의 비자 진행 상황을 추적하려면 미국 국무부의 공식 비자 상태 조회 사이트에 접속하면 된다. 비이민 비자를 선택하고 대사관 위치와 신청서 바코드 번호를 입력하면 실시간 상태 확인이 가능하다.   일시적인 ‘Refused’ 상태가 지난 다음 심사가 무사히 통과되면 비자 인쇄 대기 상태인 ‘Approved(승인)’로 바뀌며, 이후 지정 택배사로 여권이 인계되면 최종적으로 ‘Iss- ued(발급 완료)’상태로 변경된다.   한편, 인터뷰 현장에서 영사가 여권을 돌려주며 특정 색상의 종이를 건네는 경우가 있다.   이 레터의 색상에 따라 현재 본인의 비자 상태와 향후 대처 방법이 완전히 달라진다. 그러나 인터뷰를 하는 국가의 대사관에 따라 다른 색깔의 레터를 사용하므로 레터 색깔만으로 비자심사 결과를 짐작하지 말고 반드시 내용을 꼼꼼히 확인해야 한다.   실질적인 비자 거절의 경우는 학업 외에 미국에 영구 체류할 의도가 있다고 판단되었거나 재정적 기반이 부족한 경우이므로 서류를 전면 보강하여 재신청해야 하는 경우이다.   반면추가 행정 검토 대상임을 의미하는 레터도 있다. 앞서 설명한 SNS 검토처럼추가적인 신원 조회가 필요할 때 발급되며, 영사가 여권을 보관 중이라면 단순히 심사 시간이 더 필요한 상태이므로 차분히 기다리면 된다.   행정 검토에 해당하는 레터를 받는다면 당황하지 않고 명시된 부족한 서류를 정확히 준비하여 지정된 방식에 따라 대사관으로 발송하면 심사가 재개된다.   미국 비자 심사는 시대의 흐름과 보안 기준에 따라 끊임없이 변화하고 있다. 당장 화면에 나타난 ‘Refused’라는 단어에 불안해하기보다는, 이처럼 강화된 대사관의 행정 처리 절차를 올바르게 이해하는 지혜가 필요하다.

[2026-08-18 13:29:16]

    2021년 역대 최저 금리 시절, 1%대 후반~ 2%대 초반에 5년 고정 모기지를 설정한 분들이 적지 않습니다. 그 당시 계약들이 2026년을 전후해 만기에 가까워지면서, 주택 매도 시 이 저금리 모기지를 매수자에게 넘기는 ‘모기지 승계(Mort- gage Assumption)’가 다시 주목받고 있습니다.   그러나 이 전략이 언제, 어떻게, 어느 렌더에서 가능한지를 정확히 알지 못하면 매도와 매수 양쪽 모두 다 낭패를 볼 수 있습니다. 이번 칼럼에서는 2026년 6월 현재 시장 환경을 기준으로 모기지 승계의 실질적 이점과 함정을 짚어 드리겠습니다.   모기지 승계란 무엇인가?   모기지 승계란 주택 매도자가 보유한 기존 모기지를 매수자가 그대로 이어받는 거래입니다. 기존 대출의 금리, 잔여 기간, 잔액, 그리고 조건들이 매수자에게 그대로 승계됩니다.   예를 들어 매도자가 2021년에 설정한 2.09% 5년 고정 모기지 잔여 기간이 6개월 남았다면, 매수자는 그 6개월 동안 2.09%의 금리를 적용받습니다. 단, 매수자는 반드시 해당 렌더의 심사를 새로 통과해야 하며, 렌더의 승인 없이는 승계가 이루어지지 않습니다.   승계는 매도자 입장에서도 유리한 측면이 있습니다. 기존 모기지를 조기 상환하지 않아도 되므로, IRD(금리 차액 보상금) 위약금을 피할 수 있습니다. 빅6 은행 기준 IRD 위약금은 수천에서 수만 달러에 달하는 경우가 많아, 이를 면제받는 것만으로도 상당한 비용을 절감할 수 있습니다.   2026년 6월 현재 — 저금리 승계 모기지는 얼마나 남아 있나?   2026년 6월 현재 5년 고정 모기지 최저 금리는 약 4.04%입니다. 승계가 실질적 이점이 되려면 기존 모기지 금리가 현재 시장 금리보다 낮아야 합니다. 이 기준으로 보면 승계 가치가 있는 모기지는 크게 두 그룹으로 나눌 수 있습니다. 첫 번째는 2020~2021년 초반에 설정된 5년 고정 1.5~2.5% 모기지로, 2025~2026년에 만기가 되고 있어 잔여 기간이 짧거나 이미 종료된 경우가 많습니다. 두 번째는 2022년 초에 설정된 3.0~3.5% 5년 고정 모기지로, 2027년 초에 만기를 앞두고 있으며 현재 시장 금리(4.04%) 대비 아직 0.5~1.0 %p 낮습니다.   반면 2022년 중반~2023년에 설정된 모기지는 당시 금리가 4~6%대였으므로, 현재 시장 금리와 비교해 승계 이점이 없거나 오히려 불리합니다.   요약하자면, 2026년 현재 매력적인 승계 모기지의 수는 2년 전보다 크게 줄었습니다. 그러나 여전히 2022년 초반 빈티지(3%대 초반) 모기지는 1~2년의 잔여 기간 동안 유효한 이점을 제공합니다. 매도를 계획 중이시라면 본인 모기지의 금리와 만기일을 먼저 확인하시기 바랍니다.   승계의 핵심 이점 — 스트레스 테스트 완화 효과   승계의 가장 큰 실질적 이점은 금리 절감보다 스트레스 테스트 완화에 있을 수 있습니다. 현재 캐나다 모기지 스트레스 테스트는 계약 금리 +2% 또는 5.25% 중 높은 값으로 심사합니다. 2.09% 금리의 모기지를 승계하는 경우 스트레스 테스트 적격 금리는 4.09%(2.09% + 2%)이지만, 5.25% 하한선이 적용되어 실제로는 5.25%로 심사합니다.   반면 현재 시장에서 4.04%로 신규 모기지를 신청하면 스트레스 테스트 적격 금리는 6.04%(4.04% + 2%)가 됩니다. 이 0.79%p의 차이는 $500,000 모기지 기준으로 약 $40,000~$50,000의 추가 대출 한도 차이를 만들어 냅니다. 즉, 현재 금리로는 승인이 어려운 구매자가 승계 방식을 통해 자격을 갖출 수 있는 경우가 생깁니다.   또한 금리 절감의 효과도 무시할 수 없습니다. 잔액 $400,000에 잔여기간 18개월, 2.09% vs 4.04% 를 비교하면 월 이자 차이는 약 $633입니다. 18개월이면 약 $11,400의 이자를 절감하는 셈입니다. 잔여 기간이 2년인 3.0% 모기지라면 $400,000 기준 월 $346, 24개월 합산 약 $8,300을 아낄 수 있습니다.   승계 불가 모기지 — 콜래터럴 차지(Collateral Charge) 문제   모든 모기지가 승계 가능한 것은 아닙니다. 캐나다에서 모기지는 두 가지 방식으로 등록됩니다. 스탠더드 차지(Standard Charge)는 대출 금액 그대로 등기되며 대부분의 고정금리 모기지가 이 방식을 따릅니다.   이 방식의 모기지는 원칙적으로 승계가 가능합니다. 반면 콜래터럴 차지(Collateral Charge)는 주택 가치의 100~125%까지 등기되는 방식으로, HEL OC이나 재대출 가능 모기지(Readvanceable Mor- tgage)가 이 방식을 사용합니다.   중요한 점은 TD Canada Trust가 2010년 10월 18일부터 모든 모기지를 콜래터럴 차지로 등기하고 있다는사실입니다. 즉, TD 모기지는 일반 고정금리라도 법적으로 콜래터럴 차지이며, 이 구조상 타인에게 승계할 수 없습니다.   BMO의 경우 Homeowner ReadiLine 등 재대출 가능 상품은 콜래터럴 차지로 등기되어 승계 불가입니다. 그러나 BMO의 일반 고정금리 모기지는 스탠더드 차지로 등기되어 승계가 가능합니다.   RBC, CIBC, 스코샤뱅크, 내셔널뱅크의 일반 모기지는 스탠더드 차지가 기본입니다. 매도하기 전에 반드시 본인 모기지의 등기 방식을 렌더에 확인하시기 바랍니다. TD 모기지라면 승계 전략은 처음부터 불가합니다. 3247호(화요일)에서 계속됩니다

[2026-08-18 13:31:20]

    무덥고 습한 여름날 아직도 어둔 새벽 매미가 있는 힘껏 떼창하는 소리에 어둠이 물러가고 아침이 밝아온다 인생이 맵다고 맴맴맴맴 인생이 쓰다고 쓰르르르 인생은 알 수 없다고 왜왜왜왜 그래도 살 만하다고 까르르르 맴맴맴맴 쓰르르르 왜왜왜왜 까르르르 무덥고 습한 여름날 아직도 어둔 새벽 손 모으고 마음 모아 기도하는 이들의 기도소리처럼 반갑고 정겹기만 하다

[2026-08-11 14:17:43]

    진하게 우려낸 모닝커피 향의 여운이나 나른한 오후 신선한 찻잎의 은은함처럼 말씀을 깊이 우려낸 날에는 기분도 기운도 향기롭다 진한 사골국물 푹 우려내듯 말씀을 깊이 우려낸 날에는 기분도 기운도 펄펄하다  

[2026-08-20 13:37:33]

    서로 다른 삶의 경험과 조건이 쌓여 형성된 ‘우리’   주캐나다한국문화원(원장 김성열, 이하 문화원)은 서울시립미술관과의 협력 기획전 《아마도, 모두 우리(Perhaps, All of Us)》를 오는 8월 25일부터 10월 14일까지 개최한다.   서울에서 기획하고 미국 워싱턴 D.C.를 거쳐 캐나다 오타와에서 개최하는 이번 전시는 이 도시들이 공유하는 수도로서의 장소성에 주목해, 공공성·역사성·다양성의 의미를 현대 한국 미술의 시선으로 풀어낸다.   정치와 행정, 문화의 중심지이자 다양한 정체성과 기억, 관계가 교차하는 공간인 수도는 수많은 개인의 삶과 경험이 축적되며 끊임없이 변화하는 곳이다. 이번 전시는 이러한 도시의 특성 속에서 우리가 서로를 어떻게 인식하고 관계 맺는지, 또 사회 안에서 어떤 기억과 가치가 남겨지고 지워지는지 함께 살펴본다.   전시는 세 가지 구성으로 진행된다.   1부: 우리가 모르는 우리 우리가 서로를 인식하고 관계 맺는 방식, 즉 ‘우리’와 ‘우리가 아닌 존재’가 구분되고, 환대와 배제가 교차하는 미묘한 지점을 탐색한다.   2부: 이탈된 시간 잊혀지거나 침묵하고 있는 시간들을 불러내 지금의 현재가 어떠한 축적과 누락 위에 형성되었는지 살펴본다. 이를 통해 현재를 새롭게 인식하고, 다가올 미래를 역사적 맥락에서 바라본다.   3부: 아마도, 모두 우리 공공성, 역사성의 층위 위에서 발생하는 낯섦과 차이를 마주하며, 서로가 가진 다양성이 공존으로 이어질 수 있는 가능성을 모색한다.   수도라는 특수성을 가진 공간에서 작품들은 ‘우리’의 의미를 질문한다. 작품을 통해 작가와 관람객이 함께 상상하는 공존과 연대의 가능성은 서울과 오타와를 잇는 문화적 연결고리가 될 것으로 기대된다.   전시 개막일인 8월 25일(화) 오후 5시에는 이번 전시에 참여하는 박혜수 작가가 직접 관람객을 만나 작품을 소개하는 ‘작가와의 대화’가 진행된다. 프로그램에 대한 자세한 내용은 주캐나다 한국문화원 공식 홈페이지(https://canada.korean-culture.org)에서 확인할 수 있다.

[2026-08-20 13:20:33]

  Youtube @Med-Chemist캡처   유방암 치료 중 극심한 안면홍조와 야간발한으로 고통받던 환자들에게 새로운 치료의 길이 열렸다. 캐나다 보건부(Health Canada)가 호르몬을 사용하지 않고 증상을 완화하는 신약을 공식 승인하면서, 장기간 항호르몬 치료를 받는 환자들의 삶의 질이 크게 개선될 것으로 기대된다. 전문가들은 이번 승인이 단순한 증상 완화를 넘어 암 치료 중단을 줄이고 완치율 향상에도 긍정적인 영향을 줄 수 있다고 평가하고 있다.   캐나다 보건부는 최근 독일계 제약회사 바이엘(Bayer)이 개발한 엘린자네탄트(Elinzanetant, 제품명 Lynkuet)의 유방암 환자 적응증 확대를 승인했다.    이 약은 지난해 폐경기 여성의 안면홍조 치료제로 먼저 허가를 받은 데 이어, 이번에는 유방암 환자들에게도 사용할 수 있도록 적용 범위가 확대됐다.   이번 승인은 특히 호르몬 수용체 양성(HR+) 유방암 환자들에게 중요한 의미를 갖는다. 전체 유방암 환자의 약 70%는 여성호르몬인 에스트로겐의 영향을 받아 암이 자라는 '호르몬 수용체 양성' 유형이다.    이 때문에 환자들은 타목시펜(Tamoxifen)이나 아로마타제 억제제(Aromatase Inhibitors) 같은 항호르몬 치료제를 최소 5년에서 길게는 10년 이상 복용해야 한다.   문제는 이러한 치료 과정에서 체내 에스트로겐이 급격히 감소하면서 폐경과 비슷한 증상이 나타난다는 점이다. 하루에도 수십 차례 얼굴이 화끈거리는 안면홍조와 밤새 땀으로 잠을 설치는 야간발한은 환자들의 일상생활을 크게 무너뜨리는 대표적인 부작용이다.   일반 폐경 여성은 호르몬 대체요법(HRT)을 받을 수 있지만 유방암 환자는 호르몬이 암 재발 위험을 높일 수 있어 사실상 사용할 수 없다.   엘린자네탄트는 이러한 한계를 극복하기 위해 개발된 비호르몬 치료제다. 이 약은 여성호르몬을 보충하는 대신, 에스트로겐 감소로 과도하게 활성화되는 뇌 속 KNDy 신경세포를 선택적으로 억제해 안면홍조와 야간발한을 줄이는 새로운 기전의 약물이다. 호르몬 자체에는 영향을 주지 않기 때문에 유방암 환자도 비교적 안전하게 사용할 수 있다는 것이 가장 큰 장점이다.   그동안 의료현장에서는 뚜렷한 대안이 없어 항우울제인 이펙서(Effexor)나 항경련제인 가바펜틴(Gabapentin)을 '오프라벨(Off-label)' 방식으로 처방하는 경우가 많았다. 하지만 이들 약은 졸음과 피로감, 집중력 저하 등의 부작용이 적지 않았고, 안면홍조 개선 효과도 제한적이라는 평가를 받아왔다.   토론토 시나이 헬스(Sinai Health) 암센터의 크리스틴 브레즈던-매슬리 박사는 "유방암 환자들이 수년 동안 고통을 견디면서도 적절한 치료를 받지 못했던 문제가 이번 승인으로 크게 개선될 것으로 기대된다"고 밝혔다.   이번 승인은 국제 임상 3상 연구인 OASIS-4 결과를 바탕으로 이뤄졌다. 18세부터 70세까지 유방암 환자 395명을 대상으로 1년 동안 진행된 연구에서 엘린자네탄트를 복용한 환자들은 위약군보다 안면홍조 발생 횟수와 강도가 모두 유의미하게 감소했으며, 수면의 질도 크게 향상된 것으로 나타났다.   참가자의 91.6%가 임상시험 종료 후에도 2년 연장 연구에 참여하기를 희망할 정도로 만족도가 높았다는 점도 주목된다. 보고된 부작용은 졸음과 피로, 설사 등이 대부분이었으며, 심각한 안전성 문제는 확인되지 않았다. 전문의들은 이번 신약이 암 치료 자체에도 긍정적인 영향을 줄 것으로 보고 있다. 안면홍조와 야간발한이 너무 심해 항호르몬제를 임의로 중단하는 환자가 적지 않은데, 증상이 완화되면 치료를 끝까지 이어갈 가능성이 높아지기 때문이다.   결국 환자의 복약 순응도가 향상되면 재발 위험을 낮추고 장기 생존율 향상에도 도움이 될 수 있다는 설명이다. 다만 해결해야 할 과제도 남아 있다. 현재 엘린자네탄트는 캐나다에서 사용 승인은 받았지만 온타리오의 OHIP를 비롯한 각 주정부 공공약제보험에는 아직 등재되지 않았다. 약값도 공개되지 않아 보험 적용 여부가 실제 환자 접근성을 결정할 중요한 변수로 꼽힌다.   한인 여성들에게도 중요한 소식   이번 승인은 캐나다에 거주하는 한인 여성들에게도 의미가 크다. 캐나다 암협회에 따르면 유방암은 여성에게 가장 흔하게 발생하는 암 가운데 하나이며, 조기 발견과 장기간 항호르몬 치료를 받는 환자도 꾸준히 증가하고 있다.   특히 한국계 여성들도 서구화된 식습관과 고령화 영향으로 유방암 발생률이 높아지고 있어 치료 후 삶의 질 관리가 점점 중요해지고 있다.   그동안 많은 한인 환자들은 극심한 안면홍조와 불면증을 참으면서 치료를 이어가거나, 일부는 부작용 때문에 약물 복용을 중단하는 사례도 있었다.   종양 전문의들은 "이제는 암 치료의 목표가 단순히 생존을 넘어 정상적인 일상과 삶의 질을 유지하는 데까지 확대되고 있다"며 "비호르몬 치료제의 등장은 장기 치료를 받아야 하는 환자들에게 매우 중요한 선택지가 될 것"이라고 평가했다.   전문가들은 유방암 환자들에게 "심한 안면홍조와 야간발한을 참기보다 담당 종양 전문의와 상담해 새로운 치료 옵션이 본인에게 적합한지 확인하는 것이 중요하다"고 조언했다. 특히 향후 각 주정부 공공약제보험에 신속히 등재된다면 더 많은 환자들이 경제적 부담 없이 치료 혜택을 받을 수 있을 것으로 기대된다. <뉴스/사진: 밴쿠버 교차로>