[2026-02-11 13:10:11]

  눈 많이 내리던 날   겨울 나목처럼 다 내려놓고 다 벗어버리면   흠도 없고 티도 없는 하얀 옷 하늘이 주는 정결한 옷 입을텐데  

[2026-01-28 05:12:09]

  감사의 음표   감사하는 마음 하나에  음표 하나 감사하는 마음 둘에  음표 둘   천 일을 하루같이 매일 매일 그리다보면   때론 잔잔한 노래로 때론 웅장한 연주로 내 삶의 배경음악이 되지요    

[2025-12-23 14:45:40]

  안녕하세요,   저희 토론토 교차로는 연말연시를 맞이하여, 12월 26일(금)은 휴간하고, 신문 3184호는 12월 30일(화)에 발행됩니다. 또한 1월 2일(금)도 휴간하고, 신문 3185호는 1월 6일(화)에 발행됩니다.   교차로 사무실은 2025년 12월 23일(화) 오후 1시부터 휴무이며, 2025년 1월 5일(월) 오전 9시 30분부터 정상 근무합니다.   연락이 필요하실 경우에는 줄광고는 이메일 mail@kcrnews.com 또는 (416)590-1004로 문자나 음성메세지를 남겨 주세요. 디자인(지면 또는 도안) 광고는 bizad@kcrnews.com 또는 담당 영업사원에게 문자를 남겨 주시기 바랍니다.   감사합니다.   사진: Unsplash의Stephen H

[2025-08-28 18:49:30]

  안녕하세요,   저희 토론토 교차로는 2025년 9월 1일(월) Labour Day를 맞이하여, 9월 2일(화)은 휴간하고, 신문 3153호는 9월 5일(금)에 발행됩니다.   교차로 사무실은 2025년 8월 29일(금)부터 휴무이며, 2025년 9월 2일(화) 오전 9시 30분부터 정상 근무합니다.   연락이 필요하실 경우에는 줄광고는 이메일 mail@kcrnews.com 또는 (416)590-1004로 문자나 음성메세지를 남겨 주세요. 디자인(지면 또는 도안) 광고는 bizad@kcrnews.com 또는 담당 영업사원에게 문자를 남겨 주시기 바랍니다.   감사합니다.   사진: Unsplash의Ali Tawfiq

[2026-02-22 01:36:03]

  요즘 집 보러 다니면 벽이 주먹으로 부서진 집도 나옵니다. 모기지 연체가 4배 급등하면서 시장에 '한계치'에 다다른 매물들이 나오기 있기 때문인데요.   안 팔리는 집은 8개월째 쌓여가고, 괜찮은 집은 100만 불 밑에서 빛의 속도로 사라지는 기이한 현상. 따라서 지금 토론토 시장은 '평균'이라는 숫자에 속으면 큰일 납니다. 겉으로 보이는 숫자 뒤에서 바이어와 셀러의 역대급 수 싸움이 벌어지고 있는 2026년 1월 거래동향 분석, 그리고 이번 주 월요일부터 현장에서 직접 느낀 촉까지 최대한 공유해 보겠습니다. 우선 평균주택가격을 살펴보면, 지난 12월 $1,006,735에서 $33,446 하락하여, 이번 1월에는 $973,289를 기록하면서, 지난 3년 동안 아슬아슬하게 버티던 평균주택가격 100만 불대가 결국 무너졌습니다. 이로써 평균주택가격은 팬데믹 이후 상승분을 모두 상쇄하면서, 2021년 1월 가격으로 회귀한 것을 확인할 수 있습니다. 그리고 판매량은 전년 동월에 비해서 -19.3% 하락했고, 지난 12월에 비해서는 -9.9% 하락하면서, 펜데믹 이후 가장 낮은 수치를 보여주고 있습니다.  일반적으로 12월에 비수기 겨울시장으로 바닥을 찍고 1월에는 소폭 상승하는 경향이 있는데, 이번 1월에는 전통적인 계절적 추세마저 부서진 모양새입니다. 아래의 과거 6년 동안의 판매량 동향을 살펴보면, 펜데믹 이전에는 계속해서 상승하던 모습이 펜데믹 이후로는 계속해서 하락하는 추임을 확인할 수 있습니다.   주택 유형별 평균가격은 단독주택과 반단독주택 City of Toronto 중심으로 소폭상승했지만, 콘도와 타운하우스 유형은 토론토중심과 외곽 모두 하락하면서, 하우스와 콘도의 차이가 더욱 크게 벌어지고 있는 모습을 확인할 수 있습니다.   특히, 지난 12월에 반짝 상승했던 타운하우스까지 다시 하락세로 전환되면서, 실수요자들이 상대적으로 가격이 많이 떨어져서 100만 불 밑으로 매물이 많아진 반단독주택 쪽으로 수요가 이동한 모양입니다.   다만 Home Price Index는 Halton지역의 단독주택과 반단독주택을 제외한 모든 지역과 모든 유형에서 추가하락을 하면서, 토론토중심의 하우스들은 바닥을 치는 듯하지만 그 외에는 아직도 조정이 지속되는 모습을 보여주고 있습니다.   한편, 신규매물량은 지난달에 제가 예상한 것처럼, 이번 1월에는 신규매물과 재고매물 모두  다시 상승국면으로 전환되었습니다. 역시 봄시장에 가까워지면서 겨울 동안 때를 보던 셀러들이 조금씩 시장에 매물을 내어놓고 있는 형국입니다.   실제로 요즘 쇼잉을 하면서 느끼는 필드에서의 분위기도 이런 통계수치를 받쳐주고 있는 모습인데, 최근에는 그 빈도가 더 잦아지고 있습니다. 이에 100만 불 밑의 반단독주택과 관리비가 저렴한 타운하우스를 중심으로 신규매물들을 중심으로 빨리 소진되고 있습니다.   2부에서 계속됩니다

[2026-02-16 02:04:31]

마지막으로 이번에는 금리에 대한 뉴스인데, RBC 은행은 캐나다 중앙은행이 2026년 한 해 동안 기준금리를 현재 수준인 *2.25%*로 유지할 것으로 본다고 예상했습니다. 그러니까 추가적인 금리 인하는 없을 것으로 전망하면서 다음 금리 변화는 오히려 인상 쪽 가능성이 더 높다고 말하고 있습니다.   그리고 왜 금리인상 가능성이 생겼냐는 질문에, RBC의 선임 이코노미스트 Claire Fan은 중앙은행이 이미 시장 예상대로 2.25%에서 금리를 멈췄다며, “우리는 BoC가 금리 인하 사이클을 마무리했다고 본다. 다음 금리 변화는 인상일 가능성이 더 크다”고 했습니다.   그런데 이런 소식들에도 불구하고 아직도 많은 분들은 추가 금리인하를 기대하고 있는 분위기입니다. 그렇지 않아도 경제상황이 좋지 못한데, 트럼프말 관세전쟁에 체감경기는 더욱 나빠졌기에 당연히 그렇게 기대할 수 있습니다. 하지만, 지난 2년 동안 금리인하 흐름을 살펴보면, 여기서 확인할 수 있는 것 처럼 2024년에 4번 그리고 2025년에 4번까지해서 5%에서 2.25%까지 인하되어 있는 것을 볼 수 있습니다. 아래의 나열만 봐도 고점에서 많이 내려온 걸 확인할 수 있습니다.     2024년 금리인하 2024년 7월 24일 – 기준금리를 **5.00% → 4.50%**로 0.25% 인하. 2024년 9월 4일 – **4.50% → 4.25%**로 0.25% 인하. 2024년 10월 23일 – **4.25% → 3.75%**로 0.50% 인하. 2024년 12월 11일 – **3.75% → 3.25%**로 0.50% 인하.   2025년 금리인하 2025년 1월 29일 – **3.25% → 3.00%**로 0.25% 인하. 2025년 3월 12일 – **3.00% → 2.75%**로 0.25% 인하. 2025년 9월 17일 – **2.75% → 2.50%**로 0.25% 인하. 2025년 10월 29일 – **2.50% → 2.25%**로 0.25% 인하.   최근 RBC의 보고서를 보면, “전반적으로 이번 보고서는 캐나다 노동시장 환경이 점진적으로 개선되고 있음을 보여주며, 이는 캐나다 중앙은행의 기대와도 잘 부합하고, 단기적으로 금리를 동결하려는 BoC의 기조를 뒷받침한다” 라고 언급하면서, “2026년에도 캐나다 중앙은행(BoC)의 목표치인 2%를 상회하는 끈적한(쉽게 내려오지 않는) 기저 인플레이션이 지속될 것” 이라고 예상하고 있습니다.   그러면서, 12월 고용은 가을철 강한 반등 이후 불과 8,000명 증가하는 데 그쳤고, 더 많은 사람들이 구직 시장에 나서면서 실업률은 6.8%로 상승했는데, 이 흐름이 대규모 해고보다는 “채용도 적고 해고도 적은(low-hiring but also low-fire) 환경”을 시사한다고 분석했습니다.   그래서, 여기서는 “우리는 캐나다 중앙은행이 금리 인하를 이미 마쳤다고 보고 있으며,” 시장은 정책의 ‘다음 변화’가 추가 완화가 아닌 금리 인상이 될 가능성에 대비해야 한다고 말하고 있는 것입니다.   여러분은 어떻게 생각하시나요? 다만 저는 채용도 적고 해고도 적은(low-hiring but also low-fire) 환경 이라는 설명에는 동의하지 않습니다. 왜냐하면 급속도로 발전하고 있는 AI로 인해서, 채용은 적고 해고는 더 커질 것이기 때문입니다.   그리고 일단 금리는 당장은 아니지만, 이 칼럼에서 언급한 것 처럼 인상으로 움직이지 않을까 생각해 봅니다. 돈을 풀고 있는데, 인플레이션을 고려해야 하겠죠~   그래서 지금의 주택시장에 바닥에 도달한 듯한 모습은 보이지만, 큰 폭은 아니더라도 소폭의 추가 하락 가능성을 열어두어야 할 것으로 보이며, 설령 상승하더라고 아주 천천히 회복되는 양상을 보이지 않을까 예상해 봅니다. 2026년 1월 현재의 시각으로는 말입니다.    이번 칼럼도 도움이 되셨으면 하는 바램입니다. 감사합니다.

[2026-02-22 01:28:43]

  여행을 떠나기 위해 여권을 발급받은 캐나다 시민은 정부에서 파란색 여권을 받았을 것이다. 그러나 사실 캐나다 여권이 한 가지 색상만 있는 것은 아니다.   최근 소셜 네트워크 레딧(Reddit)에서는 사용자 @Few_Pack_7392가 특별한 캐나다 여권 사진을 공유하면서 관심을 끌었다. 사진 속 여권의 표지는 일반적인 파란색 표지가 아닌 초록색 표지였기 때문이다.   해당 게시글에는 사람들의 호기심을 대변해 “어떻게 하면 받을 수 있나요? 직업은 어떻게 되나요?”라는 댓글이 가장 많은 추천을 받았다.   여권 색깔에 관한 질문에 캐나다 이민국(IRCC)은 이메일을 통해 여권 색깔에 대해 설명했다.   파란색 일반 여권, 캐나다 정부 제공   이민국에 따르면 파란색 표지의 일반 캐나다 여권은 개인적인 여행 목적의 캐나다 시민에게 발급되고, 휴가나 출장 등도 이에 해당한다.   초록색 특별 여권, 캐나다 정부 제공 레딧에 올라온 초록색 여권은 특별 여권(Special Passport)으로 특정 공직자에게만 발급된다. 이에는 연방 하원의원, 상원의원, 주 정부 내각 구성원, 그리고 공무로 해외를 방문하는 연방 정부 직원이 대상이다.   이민국은 “예를 들어 정부 회의에 참석하거나 해외 캐나다 공관에서 근무하는 경우”라고 설명했다.   빨간색 외교관 여권, 캐나다 정부 제공 이외에도 빨간색 표지의 ‘외교관 여권(diplomatic passport)’이 있다. 이는 고위 정부 관계자와 외교관, 그리고 국제기구 및 외교적 성격의 국제회의에 파견되는 연방정부 대표단에게 발급된다.   다만 이민국에 따르면 외교관 여권이나 특별 여권이 추가적인 특권을 제공하지는 않는다. 해당 여권들은 국제 국경 당국에 해당 소지자가 “공무로 해외를 방문하며 캐나다를 대표하고 있다”는 사실을 알리는 역할을 한다.   정부 웹사이트는 “공무로 여행 시에는 특별 또는 외교관 여권을 사용해야 하며, 여권 프로그램의 별도 승인을 받은 경우에만 예외”라고 명시돼 있다.   또한 공식 여권을 개인 여행에 사용하는 것은 허용되지 않는다. 다만 다음과 같은 경우에는 예외가 적용된다. 캐나다 총독(Governor General)과 총리(Prime Minister of Canada) 및 승인된 가족, 그리고 추밀원(Privy Council) 구성원은 개인 여행 시 외교관 여권을 사용할 수 있다. 공무 일정 직후 개인 여행이 이어지는 경우(또는 그 반대의 경우), 하나의 유효한 캐나다 여권만 사용해야 한다는 원칙에 따라 특별 또는 외교관 여권으로 전체 일정을 마칠 수 있다. 해외에 주재 중인 특별 여권과 외교관 여권 소지자는 개인 여행 시에도 해당 여권을 사용할 수 있다.   흰색 임시 여권, 캐나다 정부 제공 파랑, 초록, 빨강 외에도 흰색 여권이 존재하는데, 이는 임시 여권(temporary passport)이다.    정부 웹사이트에 따르면 임시 여권은 해외 주재 캐나다 공관에서 “긴급하고 입증된 여권이 필요한 시민”이나 “일반/특별/외교관 여권 발급을 기다리는 동안”에 한해 발급된다.   8페이지로 구성된 임시 여권은 유효기간이 1년이다.   한편 캐나다는 세계에서 가장 강력한 여권 상위국 10위권에 꾸준히 이름을 올리고 있어, 일반 파란색 여권만으로도 해외여행에 큰 불편은 없는 편이다.   자세한 여권 종류와 발급 기준은 캐나다 정부 공식 웹사이트에서 확인할 수 있다.   

[2026-02-11 13:05:47]

  도로용 제설 소금 부족 사태를 겪는 가운데, 일부 지방자치단체와 민간 제설업체들은 올겨울 얼음과 눈을 녹이기 위해 소금에 모래나 다른 성분을 섞고 있다.   온타리오 조경협회(Landscape Ontario)의 조 살레미(Joe Salemi) 대표는 이번 소금 부족 사태가 예년보다 눈이 많이 내린 겨울과 함께, 미국으로의 암염 수출이 증가한 데서 비롯됐다고 밝혔다.   살레미 대표는 인터뷰에서 “올겨울 눈이 내리는 횟수가 훨씬 많았고, 소규모 폭설이 자주 발생하면서 소금 사용량이 크게 늘었습니다”라고 설명했다.   그는 또 미국에서 최근 발생한 폭설로 인해 캐나다산 소금에 대한 수요가 전례 없이 급증했다며, “실제로 우리나라에서 사용되는 양보다 미국으로 운송되는 물량이 더 많은 것처럼 보일 정도입니다”라고 말했다.   최근 몇 주 사이 여러 지자체들은 제설용 소금 부족으로 인해 겨울철 제설 작업 방식을 조정해야 했다고 밝혔다. 피커링(Pickering) 시는 소금을 모래나 다른 제빙 자재와 혼합해 사용하고, 효과가 더 큰 폭설 이후애 소금을 살포하는 방식으로 대응하고 있다고 전했다.   런던(London) 시는 이른 겨울 시작으로 인해 제설용 소금 재고와 향후 공급 일정이 압박을 받고 있다며, “소금 사용을 줄이기 위해 주요 도로의 제설 빈도를 높일 것”이라고 밝혔다. 이에 따라 주거 지역 도로의 제설 대응은 다소 늦어질 수 있다.   브록빌(Brockville) 시는 잦은 동결 및 해빙 현상과 공급 및 운송 제약으로 인해 “소금 공급이 크게 제한된 상황”이라고 밝혔다. 시는 성명을 통해 “사전에 대비해 시즌 초반 재고를 최대한 확보했지만, 현재 남은 물량은 제한적이며 신중하게 관리되고 있다”라고 전했다.   배리(Barrie) 시 운영국장 데이브 프라이어리(Dave Friary) 역시 시의 소금 재고가 ‘불규칙적인 공급’ 속에 빠르게 줄어들고 있다고 말했다. 그는 인터뷰를 통해 “저희는 필요할 때만 소금을 살포하고, 제설 작업을 조금 더 자주 하며, 모래와 소금을 섞어 사용하는 등 최선의 방안을 적용하고 있습니다”라고 설명했다.   프라이어리 운영국장은 내년 겨울을 대비해 도로용 소금 비축량을 늘려야 할 필요성도 언급했다.   그는 배리시가 일반적으로 주거 지역 도로에는 모래와 소금 혼합물을 사용하고, 봄철에 도로 청소 작업을 진행한다고 설명했다. “올해는 모래 사용량이 늘어난 만큼 (청소 작업에도) 시간이 더 걸릴 것입니다”라고 덧붙였다.   추가적으로 프라이어리 운영국장은 제설용 소금의 수요가 증가했지만 배리시는 고정된 가격으로 소금을 구매하고 있다고 설명했다. 하지만 많은 민간 제설업체들은 그렇지 않은 상황이라고 살레미 대표가 지적했다. 그는 이들 업체의 소금 재고가 빠르게 고갈되고 있다고 밝혔다.   살레미 대표에 따르면 온타리오에서 암염 1톤 가격은 약 70달러에서 현재 300달러 가까이 급등했고, 이는 소금이 부족하더라도 빙판 사고에 대한 법적 책임을 져야 하는 제설업체들에게 큰 부담으로 작용하고 있다고 한다.   그는 미국과의 무역 분쟁 등 ‘지정학적 폭풍’ 속에서 소금 수출을 제한하는 것이 정답인지는 확신할 수 없다면서도, 온타리오 주민들의 겨울철 안전을 위해 이 중요한 광물 자원이 안정적으로 공급되도록 하는 조치는 필요하다고 강조했다.   세계 최대 규모의 소금 광산을 운영하는 컴퍼스 미네랄스(Compass Minerals)는 온타리오 고더리치(Goderich)에 위치한 광산이 24시간 가동되며, 오대호 및 세인트로렌스 수로 지역 전반에 소금을 공급하고 있다고 밝혔다.   컴퍼스 미네랄스 측은 성명을 통해 캐나다와 미국 북부 양국의 수요를 충족하기 위해 선박과 매일 수백 대의 트럭을 활용해 공급을 전략적으로 관리하고 있다고 설명했다. 다만 호수 결빙으로 인해 선박 이동이 제한되는 등 겨울철 특유의 공급망 문제는 지속되고 있다고 한다.   한편 토론토시는 기록적인 1월 폭설과 이어진 강추위에도 불구하고 도로용 소금 부족 사태를 겪지 않았다고 밝혔다. 시 관계자는 “세 곳의 전용 공급업체가 안정적으로 충분한 물량을 공급해 왔기 때문에 이번 시즌 소금 부족은 발생하지 않았다”고 전했다. <뉴스 제공: CTV News>   사진: Unsplash의Jp Valery

[2026-02-22 01:36:03]

  요즘 집 보러 다니면 벽이 주먹으로 부서진 집도 나옵니다. 모기지 연체가 4배 급등하면서 시장에 '한계치'에 다다른 매물들이 나오기 있기 때문인데요.   안 팔리는 집은 8개월째 쌓여가고, 괜찮은 집은 100만 불 밑에서 빛의 속도로 사라지는 기이한 현상. 따라서 지금 토론토 시장은 '평균'이라는 숫자에 속으면 큰일 납니다. 겉으로 보이는 숫자 뒤에서 바이어와 셀러의 역대급 수 싸움이 벌어지고 있는 2026년 1월 거래동향 분석, 그리고 이번 주 월요일부터 현장에서 직접 느낀 촉까지 최대한 공유해 보겠습니다. 우선 평균주택가격을 살펴보면, 지난 12월 $1,006,735에서 $33,446 하락하여, 이번 1월에는 $973,289를 기록하면서, 지난 3년 동안 아슬아슬하게 버티던 평균주택가격 100만 불대가 결국 무너졌습니다. 이로써 평균주택가격은 팬데믹 이후 상승분을 모두 상쇄하면서, 2021년 1월 가격으로 회귀한 것을 확인할 수 있습니다. 그리고 판매량은 전년 동월에 비해서 -19.3% 하락했고, 지난 12월에 비해서는 -9.9% 하락하면서, 펜데믹 이후 가장 낮은 수치를 보여주고 있습니다.  일반적으로 12월에 비수기 겨울시장으로 바닥을 찍고 1월에는 소폭 상승하는 경향이 있는데, 이번 1월에는 전통적인 계절적 추세마저 부서진 모양새입니다. 아래의 과거 6년 동안의 판매량 동향을 살펴보면, 펜데믹 이전에는 계속해서 상승하던 모습이 펜데믹 이후로는 계속해서 하락하는 추임을 확인할 수 있습니다.   주택 유형별 평균가격은 단독주택과 반단독주택 City of Toronto 중심으로 소폭상승했지만, 콘도와 타운하우스 유형은 토론토중심과 외곽 모두 하락하면서, 하우스와 콘도의 차이가 더욱 크게 벌어지고 있는 모습을 확인할 수 있습니다.   특히, 지난 12월에 반짝 상승했던 타운하우스까지 다시 하락세로 전환되면서, 실수요자들이 상대적으로 가격이 많이 떨어져서 100만 불 밑으로 매물이 많아진 반단독주택 쪽으로 수요가 이동한 모양입니다.   다만 Home Price Index는 Halton지역의 단독주택과 반단독주택을 제외한 모든 지역과 모든 유형에서 추가하락을 하면서, 토론토중심의 하우스들은 바닥을 치는 듯하지만 그 외에는 아직도 조정이 지속되는 모습을 보여주고 있습니다.   한편, 신규매물량은 지난달에 제가 예상한 것처럼, 이번 1월에는 신규매물과 재고매물 모두  다시 상승국면으로 전환되었습니다. 역시 봄시장에 가까워지면서 겨울 동안 때를 보던 셀러들이 조금씩 시장에 매물을 내어놓고 있는 형국입니다.   실제로 요즘 쇼잉을 하면서 느끼는 필드에서의 분위기도 이런 통계수치를 받쳐주고 있는 모습인데, 최근에는 그 빈도가 더 잦아지고 있습니다. 이에 100만 불 밑의 반단독주택과 관리비가 저렴한 타운하우스를 중심으로 신규매물들을 중심으로 빨리 소진되고 있습니다.   2부에서 계속됩니다

[2026-02-22 01:28:43]

  여행을 떠나기 위해 여권을 발급받은 캐나다 시민은 정부에서 파란색 여권을 받았을 것이다. 그러나 사실 캐나다 여권이 한 가지 색상만 있는 것은 아니다.   최근 소셜 네트워크 레딧(Reddit)에서는 사용자 @Few_Pack_7392가 특별한 캐나다 여권 사진을 공유하면서 관심을 끌었다. 사진 속 여권의 표지는 일반적인 파란색 표지가 아닌 초록색 표지였기 때문이다.   해당 게시글에는 사람들의 호기심을 대변해 “어떻게 하면 받을 수 있나요? 직업은 어떻게 되나요?”라는 댓글이 가장 많은 추천을 받았다.   여권 색깔에 관한 질문에 캐나다 이민국(IRCC)은 이메일을 통해 여권 색깔에 대해 설명했다.   파란색 일반 여권, 캐나다 정부 제공   이민국에 따르면 파란색 표지의 일반 캐나다 여권은 개인적인 여행 목적의 캐나다 시민에게 발급되고, 휴가나 출장 등도 이에 해당한다.   초록색 특별 여권, 캐나다 정부 제공 레딧에 올라온 초록색 여권은 특별 여권(Special Passport)으로 특정 공직자에게만 발급된다. 이에는 연방 하원의원, 상원의원, 주 정부 내각 구성원, 그리고 공무로 해외를 방문하는 연방 정부 직원이 대상이다.   이민국은 “예를 들어 정부 회의에 참석하거나 해외 캐나다 공관에서 근무하는 경우”라고 설명했다.   빨간색 외교관 여권, 캐나다 정부 제공 이외에도 빨간색 표지의 ‘외교관 여권(diplomatic passport)’이 있다. 이는 고위 정부 관계자와 외교관, 그리고 국제기구 및 외교적 성격의 국제회의에 파견되는 연방정부 대표단에게 발급된다.   다만 이민국에 따르면 외교관 여권이나 특별 여권이 추가적인 특권을 제공하지는 않는다. 해당 여권들은 국제 국경 당국에 해당 소지자가 “공무로 해외를 방문하며 캐나다를 대표하고 있다”는 사실을 알리는 역할을 한다.   정부 웹사이트는 “공무로 여행 시에는 특별 또는 외교관 여권을 사용해야 하며, 여권 프로그램의 별도 승인을 받은 경우에만 예외”라고 명시돼 있다.   또한 공식 여권을 개인 여행에 사용하는 것은 허용되지 않는다. 다만 다음과 같은 경우에는 예외가 적용된다. 캐나다 총독(Governor General)과 총리(Prime Minister of Canada) 및 승인된 가족, 그리고 추밀원(Privy Council) 구성원은 개인 여행 시 외교관 여권을 사용할 수 있다. 공무 일정 직후 개인 여행이 이어지는 경우(또는 그 반대의 경우), 하나의 유효한 캐나다 여권만 사용해야 한다는 원칙에 따라 특별 또는 외교관 여권으로 전체 일정을 마칠 수 있다. 해외에 주재 중인 특별 여권과 외교관 여권 소지자는 개인 여행 시에도 해당 여권을 사용할 수 있다.   흰색 임시 여권, 캐나다 정부 제공 파랑, 초록, 빨강 외에도 흰색 여권이 존재하는데, 이는 임시 여권(temporary passport)이다.    정부 웹사이트에 따르면 임시 여권은 해외 주재 캐나다 공관에서 “긴급하고 입증된 여권이 필요한 시민”이나 “일반/특별/외교관 여권 발급을 기다리는 동안”에 한해 발급된다.   8페이지로 구성된 임시 여권은 유효기간이 1년이다.   한편 캐나다는 세계에서 가장 강력한 여권 상위국 10위권에 꾸준히 이름을 올리고 있어, 일반 파란색 여권만으로도 해외여행에 큰 불편은 없는 편이다.   자세한 여권 종류와 발급 기준은 캐나다 정부 공식 웹사이트에서 확인할 수 있다.